For Employers
Nepali Freelance Remote Translator

Nepali Freelance Remote Translator

Only applications from candidates living in the EU or UK will be considered.  

DA Languages is actively seeking Nepali  speakers to enhance our team of freelance translators working remotely. If you're proficient in both English and Nepali and possess experience in translation, either professionally or as a volunteer, we're eager to connect with you!  

  • Are you bilingual?  
  • Have you gained translation experience in any capacity?  
  • Are you searching for a flexible, remote work opportunity?  
  • Do you wish to assist non-English speakers in accessing necessary services they need?
    If so, you're the ideal fit for our team!  

Join our expanding network of Nepali freelance translators at DA Languages, where we offer written translation services to our clients across the UK. This position plays a vital role in helping our clients deliver their services efficiently by translating documents into the languages required by their service users. This position offers an excellent chance to develop your translation career within a dynamic industry.  

Position Overview: Translator Role at DA Languages  

  • Your Role and Responsibilities:
    In your capacity as a translator with DA Languages, you will be tasked with translating digital documents for our clients, ensuring accuracy and adherence to deadlines, and performing necessary proofreading. You will also communicate with our booking team for any needed support or to report issues, guaranteeing the readiness of documents for client submission.  

Applicants must meet the following criteria:  

  • Possess the Right to Work in the UK/EU  
  • Be fluent in English and Nepali at a C1 level or higher  
  • Be prepared to undergo a trial assessment  
  • Have a Basic DBS check or equivalent security clearance for the EU residents  
  • Have at least 1 year of translation experience, translating a minimum of 100,000 words or completing 100 assignments  
  • Hold relevant qualifications in Translation, Languages, Linguistics, or a related field, such as: BA or MA in Translation, CIOL Level 7 Diploma in Translation, DPI Level 4 & 5 in Translation, BA or MA in Languages, Linguistics or any other related discipline related to languages   

Preferred Qualifications:
While not mandatory, candidates with the following qualifications will be given preference:  

  • Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)  
  • Qualifications in Community Interpreting  
  • National Registered (NRPSI)  
  • Chartered Institute of Linguists (CIOL) Qualifications  
  • Certificate in Bilingual Skills (CBS)  
  • Bachelor's degree in Translation, Interpreting, Languages, Linguistics, or a related field  


Why Join DA Languages?  

With a vast client base spanning the public and private sectors, including NHS trusts, local authorities, and global corporations, you will have the opportunity to select assignments that suit your interests and expertise. As a freelance translator, you will enjoy flexible scheduling, competitive pay, and comprehensive support from our dedicated team. We value your input and continuously strive to enhance our services, aiming to overcome language barriers together.  

Becoming a part of our team as a remote interpreter offers a host of advantages, such as:  

  • Flexible work schedules  
  • The convenience of working from home  
  • Free access to comprehensive online training and resources  
  • Competitive compensation rates  
  • A supportive and communicative team environment  
  • A beneficial 'Refer a Friend' program  

Only applications from candidates living in the EU or UK will be considered.  

We are looking forward to hearing from you!  

Related tags
Nepali Freelance Remote Translator
a month ago
Entry / Junior
Contract / Freelance / Self-employed