The company
This is a market leading B2B software developer and product provider to casinos and major online gambling operators. They have more than 12,000 employees in over 20 markets, serving customers around the world. They are currently in a state of hyper-growth, both in terms of expansion of existing sites and growth in new markets. The Madrid site will be a broadcast studio from which we will host live casino games 24/7/365 - think of it as a giant TV studio from which we broadcast live using state-of-the-art technology. The Madrid site will serve international markets (mainly Portuguese and Spanish, Dutch and Italian). They expect to hire a minimum of 250-500 people in the first year in Madrid. Most of the hires will be entry level jobs which means that we do not require any previous work experience. Through their own inhouse Academy, they offer paid training for newcomers in both negotiation skills and presentation skills, two transferable skills that our employees can use regardless of whether they decide to stay with us for their career or if they decide to switch to other professional activities.
The Game Presenter role will be to present one of our casino games in one of our live studios!
Qualifications
- Fluency in Japanese
- Business English -
- Willingness to learn new things
- A sense of ethics and responsibility at work and with their colleagues. -
- European work permit.
- Previous experience in a public facing job would be an asset.
Benefits and perks
- The life experience of working abroad; change your everyday life and grow professionally and personally The lifestyle: outdoorsy, sporty, multi-cultural lifestyle on the sunny island
- The people: work with more than 900 people of your age from all over the world - No experience needed; we train you on what you need for the job – including skills that you
- can use later in life - Stable successful employer: The company is one of the largest companies on the Swedish stock
- exchange, with 11,000+ team members, across 20+ locations
- Relocation support; Flights & accommodation
- Administrative support in settling in
- Paid training; transferable skills
- Bonus for high performers; you grow in the job, you earn more
Tasks
- Develop and manage translation work load
- Work when the attorneys need translation services
- Attend meetings and provide oral translation in quality issues
- Assist with translation of documents as needed If are an Administrative
- Support the Japanese associates by providing translation and interpretation ensuring the meaning
- Support the Production Control's Project Management group, by assisting Japanese advisors and company staff with documentation translation and meeting translation
- Assessing and escalating product issues and concerns with peers and to senior team members
- Assist and maintain companies- legal files such as: agreements, patents and trademarks
- Operate translation software (TRADOS)
- Provide technical translation and interpretation of scheduled technical and business related meetings and email
- Researching and translating Japanese business documentation
- Prepare/translate presentations, documents, reports, spreadsheets and all other administrative documents
- Translating Japanese documents to English
- Perform interpretation and translation that are personal & confidental by nature
- Translate English documents into Japanese
- Compose and translate emails, reports
- Note that additional translation work can be given to the position if 's a requirement for securing the ideal candidate
- Explaining the thought in target language while simultaneously listening to next statement, or, taking notes for consecutive translation
- Translate documents from English to Japanese and vice
- Provide administrative support, translating and creating emails and reports